Trois ans de guerre en Ukraine
Le Président de la Chambre des Députés Claude Wiseler a souhaité adresser un message à l'Ukraine et aux ukrainiens à l'occasion du triste anniversaire de l'invasion russe du territoire de l’Ukraine qui a eu lieu le 24 février 2022, il y a 3 ans jour pour jour.
-
00:01:15
Claude Wiseler, Président
Lettre commune de soutien des présidents de 20 Parlements
Par ailleurs, le Président de la Chambre des Députés Claude Wiseler a co-signé – avec les Présidents de 20 parlements dont ceux d’Allemagne et de la France, du Canada, du Portugal, de la Pologne et des pays baltes ainsi que du Parlement européen – une lettre de soutien en faveur de l’Ukraine.
Dans cette lettre, les signataires
- condamnent les crimes de guerre de la Russie,
- réaffirment la souveraineté de l'Ukraine,
- appellent à une augmentation de l'aide,
- soulignent l'importance des sanctions,
- soutiennent la formule de paix ukrainienne visant une paix complète, juste et durable,
- demandent des investissements urgents dans la reconstruction,
- soutiennent l'intégration euro-atlantique de l'Ukraine.
Le message vidéo du Président de la Chambre mot par mot
EN - English version
Today we mark the third year of the Russian invasion of Ukraine. Yet another painful milestone in the ongoing, unprovoked and unjustified attack by Russia on the sovereignty and integrity of Ukraine.
With its actions, Russia has not only attacked a sovereign nation but also the modern international order. An order, governed by the rule of law and not by force of arms.
Today, we reflect on the void left in the hearts of mothers and fathers, sisters and brothers and of those widowed and orphaned in this ongoing conflict. We salute their resilience and determination in refusing to bow to violence or abandon their fundamental freedoms.
We are humbled by the continuing struggle of the Ukrainian people for their right of
self-determination. With their actions, they not only oppose the imperialist ambitions of Russia but also defend the security in Europe. It is a testament to their incredible strength, their remarkable courage and dignity.
I will never tire of saying it - You are not alone, the Luxembourg Parliament stands alongside and remains unwavering in its support for the people of Ukraine and will continue to do so.
Slava Ukraini !
LU - Lëtzebuergesch Versioun
Haut sinn et genee 3 Joer zënter der russescher Invasioun vun der Ukrain. E weidere schlëmme Meilesteen an der net provozéierter an net justifiéierter russescher Attack op d’Souveränitéit an d’Integritéit vun der Ukrain.
Domadder huet Russland net nëmmen eng souverän Natioun mee och déi international Uerdnung ugegraff. Eng Uerdnung déi um Gesetz baséiert an net um Asaz vu Waffen.
Um Dag vun haut denke mer un d’Lach dat am Häerz vun de Mammen a Pappen, Schwësteren e Bridder gerappt ass, un d’Wittfraen a Weese vum Konflikt. Mir begréissen d’Resilienz an d'Determinatioun wa refuséiert gëtt der Gewalt nozeginn a fundamental Rechter opzeginn. Mat deenen Aktioune stellt ee sech een net nëmme géint imperialistesch Ambitioune vu Russland, mee verdeedegt een d’Sécherheet an Europa. Et weist déi ongleeflech Force, remarkabele Courage an Dignitéit.
Ech ginn net midd ze soen – dir sidd net eleng, d’lëtzebuergescht Parlament ass mat Iech, bleift bei senger Ënnerstëtzung fir d’ukrainescht Vollek a wäert domadder weider fueren.
Slava Ukraini !
