La fête nationale sous le signe de la solidarité

L’importance d’une patrie dans une période d’insécurité, de la solidarité ainsi que les valeurs du Grand-Duché étaient au cœur du discours que le Président de la Chambre Fernand Etgen a prononcé lors de la cérémonie officielle pour la fête nationale ce jeudi 23 juin à la Philharmonie.

"Wat ass eng Heemecht an dësen Zäiten? Et ass déi Plaz, wou een d’Gefill huet, dozouzegehéieren. Heemecht ass eppes, wat engem net egal ass."

"Heemecht ass eppes, wat engem net egal ass. Wou een houfreg drop ass a sech sécher spiert" a-t-il affirmé devant les représentants de l’État et des citoyens. « Wat eng Heemecht bedeit, gëtt engem leider och kloer, wann een aneren engem se wëll ewechhuelen. Sou ergeet et de Moment iwwer 40 Milliounen Ukrainer. Duerch eng inakzeptabel Attack op hiert Land » a ajouté le Président de la Chambre en rappelant l’intervention historique de Volodymyr Zelensky devant les députés au tout début du mois.

 

Le Président ukrainien avait cité la dévise nationale du Grand-Duché "Mir wëlle bleiwe wat mir sinn". Une dévise qui ne signifie pas qu’on se referme sur soi-même, bien au contraire, a rappelé Fernand Etgen : "Eis Devise kënnt am Fong (…) aus engem Kontext, dee genee de Contraire ass, vun engem zouenen Nationalismus. Am Feierwon geet et ëm Weltoffenheet. Duerch Europa an eis Weltverbonnenheet ass eist Land méi staark ginn. Mat eisem Heemechtsgefill geet dat Hand an Hand."Une solidarité nécessaire pour combattre le changement climatique."

 

Le Président de la Chambre a rappelé les valeurs fondamentales du Luxembourg: la démocratie, la liberté, la justice - des valeurs fragiles malgré leur ancrage dans les lois et les institutions: "Heemecht ass do, wou ee Rechter huet. Wou een nogelauschtert kritt. Wou een däerf matschwätzen. D’EU garantéiert eis dat iwwert d’Grenze vun eisem Land eraus. An dat wënschen ech och all europäeschem Land, dat nach net an der EU ass – an haut besonnesch der Ukrain. Dass d’Weiche Richtung Europa gestallt ginn."

 

Le Président de la Chambre des Députés a placé la fête nationale 2022 sous le signe de la solidarité : une solidarité que Fernand Etgen déclare « multiple » : avec l’Ukraine aussi bien qu’en temps de pandémie, pour combattre les conséquences sociales et économiques de la crise sanitaire et et de la guerre, mais également la solidarité nécessaire pour combattre le changement climatique.

"Duerch Europa an eis Weltverbonnenheet ass eist Land méi staark ginn."